Ботать по украинской фене
Aug. 3rd, 2006 07:07 pmУкраинская Правда (которую я тоже читаю ежедневно) в честь возвращения Януковича в премьерское кресло предложила читателям короткий толковый словарь современной политики - перевод с блатного на человеческий. Небольшие выдержки:
Автопилот - депутат, голосующий карточкой другого депутата.
Базар - серьезная беседа о путях выхода страны из кризиса
Базар фильтрованный - телерепортаж.
Бзик - поддержка оппозиции.
Динаму двигать - поднимать отечественный футбол.
Донбасс - ответственный за свои слова регион, который имеет свое видение развития отечественного футбола.
Лох - избиратель.
Отмороженный - участник митинга.
Разборка - футбольный матч "Динамо"-"Шахтер".
Шухер - итог работы в правительстве.
Ну и наконец, явный победитель:
"Бля буду!" - искреннее парламентское обещание.
Автопилот - депутат, голосующий карточкой другого депутата.
Базар - серьезная беседа о путях выхода страны из кризиса
Базар фильтрованный - телерепортаж.
Бзик - поддержка оппозиции.
Динаму двигать - поднимать отечественный футбол.
Донбасс - ответственный за свои слова регион, который имеет свое видение развития отечественного футбола.
Лох - избиратель.
Отмороженный - участник митинга.
Разборка - футбольный матч "Динамо"-"Шахтер".
Шухер - итог работы в правительстве.
Ну и наконец, явный победитель:
"Бля буду!" - искреннее парламентское обещание.